2004 ”Cityodling”

Författare: Lena Israelsson
Förlag: Albert Bonnier

Målgrupp: en bok för stadsbor som vill få det att prunka på innergårdar, terasser och kolonilotter.

Motivering: En välskriven och snygg bok med fina bildexempel på odling i stadsmiljö. En utmärkt introduktion för den jäktade storstadsbor som behöver stoppa fingrarna i jord och få möjlighet till lite trädgårdsarbete, som ju enligt aktuell forskning både förebygger och botar stressrelaterade sjukdomar. Författaren delar med sig av sina gedigna odlingserfarenheter och ger såväl grundkunskaper till nybörjaren som många tips och idéer till de mer erfarna. Hon tipsar bl a om arter som lockar fjärilar och bin och växter som är lätta respektive svåra att odla.

Hedersomnämnande 2004

Trädgårdskonstens historia 3000 år
Författare: Penelope Hobhouse
Översättning och bearbetning: Doe Mena-Berlin
Förlag: Natur och Kultur/Fakta etc.

Målgrupp: Historiskt intresserade trädgårdsfantaster.

Motivering: En utomordentligt välgjord och ambitiös sammanfattning av trädgårdskonstens historia ur ett europeiskt perspektiv. Ett välkommet praktverk där författaren sätter in mode strömningarna inom trädgårdskonsten i ett historiskt sammanhang. Rikt illustrerad med utsökt bildmaterial. Ett trädgårdshistoriskt uppslagsverk som tidigare saknas.

 

Övriga nominerade 2006

Amatörerna – tolv trädgårdsälskare
Författare: Randi Mossige-Norheim
Foto: Charlotte Gawell
Wahlström & Widstrand

Målgrupp:  Trädgårdsälskaren som redan kan en del.

Motivering: En utpräglad lustbok. Rikligt med vackra foton som ett beskrivande komplement till texten. En kombinerad växt- och bildförteckning med vetenskapliga namn är ett extra plus. I boken berättar tolv trädgårdsälskare, ”amatörer” och intresserade växtsamlare om sina trädgårdsupplevelser. En skönlitterär trädgårdsbok.

 

Koloniträdgården
Författare: Kenneth Nilsson och Ingrid Nordwall
Fotografi: Kenneth Nilsson och Ingrid Nordwall
Förlag: Forum

Målgrupp: Kolonister och övriga med liten odlingsyta.

Motivering: Allmänt intryck; användbar i hela vårt avlånga land tack vare bra växtlistor. Praktiska odlarknep från gamla och nya trädgårdsägare. Lättläst, lustbetonat vackert bildmaterial, beskrivande bildtexter saknas delvis. God tryckkvalitet och överskådlig layout. En kult- och kulturhistorisk bok med lång livslängd.

 

Körsbärsgården
Författare: Marita Jonsson
Fotografi: Marita Jonsson
Förlag: Forum

Målgrupp: mat- och kulturintresserade trädgårdsmänniskor.

Motivering: Allmänt intryck: en personlig skildring av en älskad plats på jorden. Inspirerande och lockande i text och bild. En mycket vacker bok om vedermödor och glädjeämnen i arbetet med att restaurera och utveckla en gammal trädgård på Gotland. Trädgårdsskildringen varvas med läckra recept från trädgårdscaféet.

 

Ljussätt din trädgård.
Författare: Kerstin Engstrand
Fotografi: Kerstin Engstrand
Förlag: Forum

Målgrupp: Trädgårdsintresserade som vill ge sin trädgård en ny dimension.

Motivering: Allmänt intryck: En både inspirerande och faktaspäckad bok om ett ämne som inte har belysts tidigare. Författaren beskriver ljuskällors kvaliteter bra och tydligt. Boken ger kunskap och tips inför arbetet att ljussätta trädgården. Här finns många exempel på hur man skapar rum och stämning med hjälp av ljus, men även viktiga råd om säker och funktionell belysning.

 

Magnolia
Författare: John Lennart Söderberg och Anne-Marie Åsheden
Fotografi: John Lennart Söderberg och Anne-Marie Åsheden
Förlag: Albert Bonnier

Målgrupp: Alla som fascineras av magnolia och är nyfikna på släktet Magnolia.

Motivering: Allmänt intryck: en vacker, inspirerande och informativ bok om ’aristokraten bland de blommande träden’, magnoliasläktet. Vacker layout, relevanta bilder och elegant tryck. Tydligt upplägg med historik, botanik, odling, härdighet och magnolia-människor från Sydsverige till Mälardalen. En mycket användbar art lista samt en art-hybrid presentation finns, alla med skamlöst sensuella bilder. Den första svenska boken i ämnet. En bok med lång livslängd – kanske en klassiker.

 

Rododendron – arter, hybrider, samplanteringsväxter och skötselråd
Författare: Niels Skjøldberg
Översättning från danskan: Doe Mena-Berlin
Förlag: Natur och Kultur/Fakta etc

Målgrupp: Trädgårdsodlaren som vill veta mer.

Motivering: Inspirerande, saklig, praktiskt bok med bra tryck. Lättläst och personlig text, klart uppställd i ”katalogdelarna”. Fina bilder, ibland dock inte knivskarpa, men bra tryck. Boken ger råd om inköp, placering, plantering, skötsel, sjukdomar mm. Den innehåller ett omfattande avsnitt med beskrivningar och bilder av fler än 300 arter och sorter av rododendron och 150 sällskapsväxter (andra surjordsväxter) Inte helt anpassad till svenska förhållanden. En bok med lång livslängd.

 

Sensuella Orkidéer
Författare: Petter Göttfelt och Anders Wigh.
Fotografi: Lucia Röeds
Förlag: ICA bokförlag

Målgrupp: Orkidéälskare.

Motivering: Författarna har mer än 40års erfarenhet av orkidéer. Orkidéfamiljen är en av de största i världen med upp till 35 000 arter. Nya arter hittas ständigt i naturen och idag finns också många framodlade hybrider. Äntligen en välskriven faktabok som är både lättläst och strukturerad!

 

Skydda din trädgård
Författare: Maj-Lis Pettersson
Fotografi: Tomas Lagerström
Förlag: Ordalaget

Målgrupp: Alla trädgårdsintresserade (med problem!).

Motivering: Allmänt intryck: en mycket bra, praktiskt användbar uppslagsbok om skadedjur och sjukdomar i trädgården. Mycket informativa färgfoton illustrerar texten. En bra hjälpreda som fyller ett behov hos många trädgårdsodlare! Den är lättläst och begriplig även för den som saknar fackkunskaper. På drygt hundra sidor får författaren, hortonomen Maj-Lis Pettersson med det mest väsentliga om vanliga skadegörare på våra trädgårdsväxter och förslag på bra förebyggande åtgärder. Författaren är en av landets främsta växtskyddsexperter på trädgårdsväxter.

 

Växthus – drömmar av glas
Författare: Tina Hellberg och Malin Löfstrand
Fotografi: Stellan Herner
Förlag: Prism

 

Målgrupp: För den kultur- och odlingsintresserade.

Motivering: Allmänt intryck: en vacker bok som lockar in i orangeriernas och växthusens värld. Tina Hellberg låter oss få följa med på en spännande resa till såväl storslagna orangerier från forna tider som till undanskymda, underbara små växthus i full verksamhet. Språket är fint, litterärt, och mycket informativt. Texten kompletteras utmärkt av Stellan Herners konstnärliga bilder, vilka sammantaget gör boken till en inspirerande lustfylld njutning.

 

Om Årets Trädgårdsbok 2004

Till Årets trädgårdsbok 2004 valde mässbesökarna på Nordiska Trädgårdar i Älvsjö ’Cityodling’ skriven av Lena Israelsson, utgiven av Albert Bonniers Förlag. Drygt 900 mässdeltagare röstade bland de tio olika böcker som Stockholms Gartnersällskap har nominerat ur förlagens urval av 2004 års trädgårdsböcker. Styrelsen tillskrev 15 förlag och bad dem välja 1-5 titlar ur sin utgivning av trädgårdsböcker 2004. Vi fick 25 titlar och bland dem nominerade vi 10 stycken till Årets trädgårdsbok 2004. Stockholms Gartnersällskap gratulerar vinnarna samt de fem röstande mässdeltagare som vunnit i utlottningen av bokpaket samt ett års specialmedlemskap i Stockholms Gartnersällskap. Vinnande förlag får diplom, författare erhåller diplom samt ett års specialmedlemskap i Stockholms Gartnersällskap. Vi vill passa på att tacka förlagen och alla mässbesökare som deltagit i framröstningen av ”Årets trädgårdsbok 2004”.

 

Nomineringskommittén 2004 bestod av: 

Carita Wallman Larsson, trädgårdstekniker och Stockholms Gartnersällskaps ordförande
Jörgen Orback, landskapsarkitekt och Gartnerfondens ordförande
Lotta Sobéus, landskapsarkitekt
Kerstin Fogelberg landskapsarkitekt
Jana Zupanc, landskapsarkitekt
Mats Karlströmer, marknadsekonom
Lena Hansson, akademiörtagårdsträdgårdsmästare
Solveig Sidblad, hortonom
Katrin Selander, hortonom
Margareta Nordell,  fil kand
Göran Eriksson, civ ing